Bash: teddycloud: command not found

Ok, I start to understand more. But still am a bit lost.

I updated the yaml file with the Volumes like here: Teddycloud CC3235 Newbie HowTo - #36 by inonoob

volumes:
      - /home/XXX/teddycloudfolder/certs:/teddycloud/certs
      - /home/XXX/teddycloudfolder/config:/teddycloud/config
      - /home/XXX/teddycloudfolder/data/content:/teddycloud/data/content
      - /home/XXX/teddycloudfolder/data/library:/teddycloud/data/library
      - /home/XXX/teddycloudfolder/data/firmware:/teddycloud/data/firmware
      - /home/XXX/teddycloudfolder/data/cache:/teddycloud/data/cache

But I can’t find a working solution to update the docker container.
The version I built the container with was simply:

volumes:
      - certs:/teddycloud/certs
      - config:/teddycloud/config
      - content:/teddycloud/data/content
      - library:/teddycloud/data/library
      - firmware:/teddycloud/data/firmware

But I do not find the shared folders on the pi …

(And of course I changed the XXX/teddycloudfolder to the right path)