Just follow the wiki step by step for cc3200 variant.
https://tonies-wiki.revvox.de/docs/tools/teddycloud/
You will need some additional equipment (uart, tag connector or thin wires (0.35mm resistor wires as Tag Connect alternative - TC2050)).
Join the telegram group for more support if necessary.