I set this up as TrueNAS Custom App not with .yaml
The only thing to take care is that TrueNAS is using port 443 for his own https
System > General Settings > GUI > Settings > Web Interface HTTPS Port
I changed this port to 444 so I can run my Container on 443.
This is important because TeddyCloud can not connect to your TonieBox without this Port.