Cannot bring Toniebox back to normal mode

Did you try to flash this broken backup? If yes, you are most likely lost.
If you don’t have a full backup out of a successful attempt, you can only try to read the firmware from the SOP8 directly, like you would on a cc3235 to rescue your certificates.