SO - ordered another UART and now I am getting some device:
Bus 000 Device 001: ID 0403:6001 Future Technology Devices International Limited FT232R USB UART Serial: A50285BI
Bus 000 Device 000: ID 0403:6001 Future Technology Devices International Limited USB 3.1 Bus
Bus 000 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Something seem to work now:
cc3200tool -p ftdi://ftdi:0x6001:A50285BI/1 read_all_files ../toniebox-backup/ read_flash backup.bin
2025-01-16 00:23:51,475 -- Connecting to target...
2025-01-16 00:23:51,696 -- Connected, reading version...
2025-01-16 00:23:51,705 -- connected to target
2025-01-16 00:23:51,705 -- Version: CC3x00VersionInfo((0, 4, 1, 2), (0, 0, 0, 0), (0, 0, 0, 0), (0, 0, 0, 0), (16, 0, 0, 0))
2025-01-16 00:23:51,706 -- This is a CC3200 device
2025-01-16 00:23:51,706 -- Switching to NWP bootloader...
2025-01-16 00:23:51,717 -- Switching UART to APPS...
2025-01-16 00:23:51,729 -- Resetting communications ...
2025-01-16 00:23:52,965 -- Uploading rbtl3100s.dll...
2025-01-16 00:23:52,972 -- Getting storage list...
2025-01-16 00:23:53,794 -- APPS version: CC3x00VersionInfo((0, 4, 0, 2), (0, 0, 0, 0), (0, 0, 0, 0), (0, 0, 0, 0), (16, 0, 0, 0))
2025-01-16 00:23:53,794 -- Getting storage info...
2025-01-16 00:23:53,803 -- storage #2 info bytes: 0x10, 0x0, 0x4, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0
2025-01-16 00:23:53,804 -- Getting storage list...
2025-01-16 00:23:53,830 -- Reading raw storage #2 start 0x0, size 0x2000...
................................
2025-01-16 00:23:54,309 -- [0] detected a valid FAT revision: 40
2025-01-16 00:23:54,309 -- [1] detected a valid FAT revision: 41
2025-01-16 00:23:54,309 -- Getting storage list...
2025-01-16 00:23:54,335 -- Reading raw storage #2 start 0x1774, size 0x2774...
2025-01-16 00:23:54,358 -- FTDI error: 01:62 Overrun
...
raise CC3200Error("did not get entire response")
cc3200tool.cc.CC3200Error: did not get entire response