Here is a drawing of my wiring:
Does this help?
Has anyone before used a logic analyzer to log the communication between PC and Toniebox?
I hoped that comparison between good case and my case could give some hints what I am doing wrong…
The Toniebox board is only connected to the speaker, but not to the ears.