For those getting the codeword “Eule/owl”.
When there is a global DNS redirection to teddycloud for prod.de.tbs.toys then the container needs to be able to resolve the actual IP for “Cloud enabled”.
This can be achieved by adding a custom DNS to the docker-compose.yml
version: '3'
services:
teddycloud:
container_name: teddycloud
image: ghcr.io/toniebox-reverse-engineering/teddycloud:latest
dns:
- 1.1.1.1
...
Btw. thanks for this awsome project!
Alex